When you show sympathy or empathy?

http://www.youtube.com/watch?v=5SXdDGKQwDs

How do you feel the difference between empathy and sympathy?